«Yo soy Betty, la fea» es considerada una de las telenovelas más populares y exitosas de todos los tiempos. Estrenada en Colombia en 1999, esta serie logró ganarse el corazón de miles a nivel mundial, coronándose como la mejor telenovela de Latinoamérica. Pero, ¿qué es lo que no sabes sobre esta icónica producción? Aquí te presentamos 10 curiosidades sobre «Yo soy Betty, la fea» que, como fan, debes conocer.
Curiosidades de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea
Como fieles seguidores de ésta pícara y controversial novela colombiana debemos tener en cuenta datos que ratifican el porqué a pesar de haber pasado más de 20 años de su estreno aún sigue siendo la preferida de miles de adeptos en todo el mundo.
La novela televisiva cuenta con una esencial cantidad de entusiastas que ama a los personajes y muy seguramente ha visto el programa en más de una ocasión, mas pocos conocen estos datos curiosos de Yo soy Betty, la fea. He aquí 10 detalles que como fan debes saber:
1. Transmitida en más de 180 países
«Yo soy Betty, la fea» no solo conquistó a la audiencia de su país natal, sino que también se transmitió en más de 180 países, llegando a innumerables hogares alrededor del mundo. Esta hazaña la convirtió en la única telenovela con tal nivel de difusión internacional.
2. Doblada a 25 idiomas
La serie no sólo fue vista en diferentes países, sino que fue doblada a 25 idiomas diferentes. Esta diversidad lingüística evidencia la universalidad de la historia de Betty, que fue capaz de conectar con audiencias de diferentes culturas y lenguajes.
3. Casi 30 adaptaciones
La historia de Betty ha sido tan querida que se ha adaptado en 28 versiones diferentes alrededor del mundo. Cada adaptación ha aportado su propio giro cultural a la trama, pero siempre manteniendo la esencia de la historia original.
4. Guiones escritos en tiempo récord
Los guiones de la serie fueron escritos por Fernando Gaitán, quien trabajó incansablemente para producir los episodios al mismo ritmo que se filmaban. Este proceso requería largas jornadas de trabajo, a veces de hasta 18 horas al día, y demostraba el compromiso y dedicación de Gaitán para con la serie.
5. Largos días en el set
El elenco y equipo de producción demostraron un compromiso excepcional con la serie, a menudo pasando más de 12 horas al día en el set de grabación. Este esfuerzo conjunto fue crucial para la creación de la icónica serie.
6. La transformación de Ana María Orozco en Betty
Interpretar a Betty exigía un intenso proceso de caracterización para Ana María Orozco. Desde la aplicación de una base de maquillaje pálida y el relleno de sus cejas, hasta la colocación de una prótesis dental con brackets y unos característicos lentes, el proceso de transformación de Orozco en Betty era una parte esencial de cada día de rodaje.
Además de esto, se rellenaba pelo por pelo para conseguir unas cejas considerablemente más tupidas que se unían a la mitad. Tras pasar por peinado donde su pelo se recogía en media coleta y se lograba su flequillo doblado cara dentro. Ana María se ponía una prótesis para tener una dentición con brackets y los tan propios lentes.
Ver esta publicación en Instagram
7. Escondites en el set
El rodaje de la serie no estuvo exento de momentos divertidos y bromas entre el elenco. Por ejemplo, Lorna Paz y Natalia Ramírez, quienes interpretaron a Patricia Fernández y Marcela Valencia respectivamente, a menudo se escondían de Jorge Enrique Abello (Don Armando) para evitar compartir su pizza con él.
8. Reunión después de 16 años
En 2017, Natalia Ramírez (Marcela Valencia) reunió al elenco de «Yo soy Betty, la fea» en una obra teatral, 16 años después del último capítulo de la serie. Este evento evidenció el cariño y la camaradería que aún existía entre los miembros del elenco.
9. Betty Toons: una versión para los más pequeños
La popularidad de «Yo soy Betty, la fea» llevó a la creación de «Betty Toons», una serie animada basada en la telenovela pero dirigida a un público infantil. En esta versión, los personajes se presentan como niños de primaria.
10. El legado de «Yo soy Betty, la fea»: Ecomoda
Después de 334 episodios, «Yo soy Betty, la fea» llegó a su fin. No obstante, ante la demanda de una segunda parte por parte de Univision, se decidió crear una nueva serie llamada «Ecomoda». Esta continuación nos permitió explorar la vida de Betty y Armando como pareja casada y el futuro de Ecomoda.
Fernando Gaitán y los productores de RCN pensaban que la historia y los personajes ya habían conseguido llegar por fin de su arco argumental. Por este motivo, no generaron una segunda una parte de la novela televisiva y mejor apostaron por una nueva llamada Ecomoda, la que nos dejó explorar la vida de casados de Betty y Armando y el futuro de Ecomoda.
A más de 20 años de su estreno, «Yo soy Betty, la fea» sigue siendo una de las telenovelas más queridas y recordadas de la televisión. Su legado perdura y continúa cautivando a nuevas generaciones, demostrando que las buenas historias, como la de Betty, son atemporales y universales.
